1. الخلاصة

ينطبق إخلاء المسؤولية هذا على النطاق dmvexpert.com ونطاقاته الفرعية المخصصة للغات، وعلى الاختبارات التدريبية وصفحات الدراسة والمقالات وروابط الكتيبات ومحتوى إشارات المرور والأدوات التي تعمل في المتصفح ونديرها معًا باسم «الموقع». ويكمل هذا النص الشروط والأحكام.

2. مورد مستقل لا يتبع جهة حكومية

DMV Expert مشروع خاص ومستقل. لسنا إدارة مركبات DMV أو قسم مركبات أو سجل مركبات أو إدارة سلامة عامة أو مكتب سكرتير ولاية أو أي جهة حكومية اتحادية أو حكومية أو محلية. ولا نتبع أي جهة ترخيص أو نعمل برعايتها أو موافقتها أو تأييدها.

لا يمكننا القيام بما يلي:

• إصدار رخصة أو تصريح أو اعتماد إضافي أو تسجيل أو سند ملكية أو بطاقة هوية، أو تجديد أي منها أو استبداله أو تعليقه أو إعادته؛
• حجز موعد أو اختبار حكومي أو إلغاؤه أو تغييره أو تأكيده؛
• استلام طلبات أو مستندات أو رسوم حكومية؛
• الوصول إلى سجلات القيادة أو المركبات أو النقاط أو المخالفات أو سجلات التأمين أو نتائج الاختبارات الرسمية أو تعديلها؛
• تقرير ما إذا كنت مؤهلًا أو لائقًا طبيًا أو مخولًا قانونًا للقيادة؛ أو
• التحدث بالنيابة عن فاحص أو رجل إنفاذ قانون أو محكمة أو جهة حكومية أو مدرسة قيادة.

نستخدم مصطلحي DMV وCDL وأسماء الجهات والمصطلحات المشابهة بصورة وصفية حتى يعرف المتعلم موضوع المحتوى. وتبقى أسماء الجهات الحكومية وأختامها ونماذجها ومنشوراتها وعلاماتها ملكًا لأصحابها، ولا يعني ظهورها وجود تأييد.

3. معلومات تعليمية عامة فقط

يقدم الموقع معلومات تعليمية عامة تكمل أحدث كتيب رسمي للقيادة في ولايتك، ولا تحل محله أو محل التدريب النظري أو العملي المطلوب أو المشورة الطبية أو القانونية أو توجيهات الجهة المختصة.

المحتوى ليس مشورة قانونية أو مهنية أو طبية أو تأمينية أو ضريبية أو متخصصة في السلامة. كما أنه غير مخصص لعمرك أو وضع الهجرة أو الإعاقة أو الحالة الطبية أو سجل القيادة أو فئة الرخصة أو الاعتمادات الإضافية أو القيود أو الالتزامات القضائية أو أي ظرف شخصي آخر. للحصول على جواب ملزم بشأن حالتك، راجع جهة الترخيص المختصة أو مختصًا مؤهلًا.

استخدام DMV Expert لا يسجلك في برنامج حكومي أو مدرسة قيادة، ولا يمنحك شهادة إتمام، ولا يعفيك من متطلب قانوني، ولا يحتسب ساعات رسمية، ولا ينشئ علاقة مهنية أو ائتمانية أو علاقة مدرب بمتعلم أو علاقة تقديم خدمة حكومية.

4. الدقة والاكتمال والترجمة وتغيّر القواعد

نعمل على أن تكون موادنا الدراسية مفيدة ودقيقة، لكن قد تظهر أخطاء أو معلومات ناقصة أو روابط معطلة أو تفاصيل قديمة أو تفسيرات مختلفة. ويمكن أن تتغير قواعد الترخيص وإجراءات الجهات الرسمية في أي وقت، وقد لا ينعكس التغيير على الموقع فورًا.

لا نضمن حداثة أو اكتمال المعلومات المتعلقة بما يلي:

• قوانين المرور والعقوبات وقواعد المركبات والإشارات وتوصيات القيادة الآمنة ولوائح CDL؛
• متطلبات الأهلية وإثبات الهوية والإقامة والعمر والتدريب والحالة الطبية والاختبارات والمستندات؛
• الرسوم ومواقع المكاتب وساعات العمل والمواعيد وأوقات الانتظار والنماذج ومدد المعالجة؛
• الكتيبات الرسمية وصيغ الاختبارات وعدد الأسئلة ودرجات النجاح وقواعد إعادة الاختبار وبنوك الأسئلة؛ أو
• مواقع الأطراف الخارجية ومنتجاتها وتطبيقاتها وتنزيلاتها وخدماتها.

الترجمات

نصوغ الصفحات العربية بلغة واضحة تناسب السياق، لا بترجمة حرفية كلمة بكلمة. ومع ذلك، قد تضيع بعض الفروق الدقيقة، وقد تستخدم الجهة الرسمية مصطلحات مختلفة، وقد تتأخر النسخة المترجمة عن تحديث المصدر. إذا اختلفت الترجمة مع نص رسمي باللغة الإنجليزية، مثل قانون أو كتيب أو نموذج أو تعليمات جهة حكومية، فالمصدر الرسمي هو المرجع ما لم تنص الجهة صراحة على غير ذلك.

الكتيبات والمنشورات الرسمية

نوفر روابط كتيبات القيادة ومنشورات الجهات الرسمية للتسهيل. وقد يُنقل الملف المرتبط أو يُستبدل أو تصدر نسخة أحدث منه. تحقق من تاريخ النشر، واحصل على أحدث نسخة مباشرة من الجهة المسؤولة قبل الاختبار.

5. أسئلة التدريب والدرجات ونتيجة الاختبار الرسمي

أسئلة DMV Expert وخيارات الإجابة والشروح والدرجات ومؤشرات التقدم وأنماط الاختبار كلها للتدريب فقط. وما لم نذكر صراحة خلاف ذلك، فهي ليست أسئلة حية من اختبار رسمي ولم ترسلها أو تعتمدها جهة ترخيص.

قد يستخدم الاختبار الرسمي صياغة وموضوعات وصورًا وقواعد وطريقة تصحيح وحدودًا زمنية وإعدادات وصول وترتيبًا عشوائيًا مختلفة. ولا تعني الدرجة المرتفعة أو الكاملة أو المتكررة أو المتحسنة أنك مستعد أو مؤهل أو ستنجح بالتأكيد. كما أن الدرجة المنخفضة في التدريب لا تحدد نتيجتك الرسمية.

الجهة المسؤولة والفاحصون المخولون وحدهم يملكون إجراء الاختبار الرسمي وتصحيحه واعتماد نتيجته أو مراجعتها أو تغييرها. ولا يستطيع DMV Expert تفسير قرار الفاحص أو منح إعادة اختبار أو إلغاء مدة انتظار أو تقديم اعتراض نيابة عنك.

6. السلامة على الطريق والقيادة الفعلية

لا يمكن للمادة المكتوبة أن تغطي كل طريق أو مركبة أو حالة جوية أو مستوى رؤية أو طارئ أو أعمال إنشاء أو ظرف لإنفاذ القانون. لا تعتبر إجابة الاختبار بديلًا عن مراقبة الطريق أو اتباع الإشارات المثبتة أو الامتثال للتعليمات القانونية أو صيانة المركبة أو تلقي التدريب المطلوب أو توخي العناية المعقولة.

• لا تقرأ أو تحل اختبارًا تدريبيًا أو تشاهد وسائط أو تتفاعل مع الموقع أثناء قيادة مركبة.
• التزم بالقانون وإشارات المرور الحالية حتى إذا بدا أن محتوى الموقع يقول غير ذلك.
• على السائق التجاري أيضًا الالتزام بقواعد جهة العمل ومتطلبات المركبة والاعتمادات الإضافية واللوائح الاتحادية وأحدث مواد CDL الرسمية.
• عند وقوع طارئ أو خطر فوري على الطريق، اتصل بخدمة الطوارئ أو الجهة المناسبة، لا بـ DMV Expert.

7. الروابط والتطبيقات والمنتجات والإعلانات الخارجية

قد يضع الموقع روابط لجهات رسمية وكتيبات وGoogle Play وشبكات اجتماعية ومعلنين ومواقع خارجية أخرى. وجود الرابط لا يعني أن DMV Expert يتحكم في الوجهة أو يتحقق منها أو يؤيدها. وقد يتغير محتوى الطرف الآخر وتوافره وخصوصيته وأمانه وأسعاره وادعاءاته من دون علمنا.

يختار مزوّدو الإعلانات الإعلانات أو يعرضونها. وظهور إعلان لا يعني توصية من DMV Expert أو جهة حكومية. قيّم بنفسك أي معلن أو منتج أو عرض أو مدرسة قيادة أو خدمة تأمين أو خدمة مركبات أو ادعاء تجاري قبل الدفع أو تقديم معلومات شخصية.

قد تكون بعض الروابط مدرّة للدخل أو روابط تسويق بالعمولة، أي قد يتلقى DMV Expert مقابلًا عند إتمام إجراء مؤهل. ولا يغيّر ذلك الرسوم الحكومية الرسمية، ولا ينشئ تبعية حكومية، ولا يضمن الطرف الآخر.

تطبيق Android

قد يخضع تطبيق DMV Expert على Android وGoogle Play وخدمات الجهاز لشروط وإفصاحات خصوصية وأذونات وقواعد توافر وسلوك تقني إضافي. راجع صفحة التطبيق والإشعارات السارية قبل التثبيت أو الاستخدام.

8. الاعتماد والتوافر وتحديد المسؤولية

تستخدم الموقع وتعتمد على محتواه وفق تقديرك وعلى مسؤوليتك. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نوفر الموقع «كما هو» و«حسب التوافر»، من دون ضمان الدقة أو الاكتمال أو التوافر أو الملاءمة لغرض معين أو الأمان أو تحقيق نتيجة محددة.

لا يتحمل DMV Expert مسؤولية الخسائر الناشئة عن استخدام الموقع أو الاعتماد عليه، بما في ذلك الرسوب في الاختبار أو تفويت موعد أو تأخره أو رفض مستندات أو تأخير الرخصة أو رفضها أو رسوم أو غرامة أو تكاليف سفر أو آثار وظيفية أو مخالفة مرورية أو حادث أو فقدان بيانات أو خدمة خارجية. وتسري الأحكام الأكثر تفصيلًا بشأن الضمانات والمسؤولية الواردة في الشروط والأحكام.

لا يحد هذا الإخلاء حقًا أو مسؤولية لا يسمح القانون الساري باستبعادها. وتظل قواعد حماية المستهلك الإلزامية سارية.

9. التغييرات على إخلاء المسؤولية

قد نحدّث هذا النص عندما يتغير الموقع أو محتواه أو المتطلبات السارية. وتصبح النسخة المعدلة نافذة عند نشرها مع تاريخ تحديث جديد، ما لم نذكر تاريخ سريان لاحقًا. راجعها من حين إلى آخر.